for ever
美 [f?r??v?r] 
英
- adv.永遠地；永恒地；〈非正式〉無休止地；永無止境地
- n.永恒；相當長的時間
- 網(wǎng)絡永久；長期地；直到永遠
英漢解釋
英英解釋
例句
I'll put the little boy on the top of the tree. Then I'll pull down the wall and my garden shall be a children's playground for ever.
我要把這個男孩抱到樹上，然后推倒圍墻，那我的花園將永遠是孩子們的游戲場。
It felt, he says, as if the rich economies could have gone on growing at a nominal rate of 5 per cent for ever.
他表示，當時給人的感覺，就好像富裕經(jīng)濟體能以5%的名義增長率永遠增長下去。
It is one of those thankfully rare decisions that leave an indelible mark for ever on your face for everybody to see.
但這種一生少有的抉擇，已在你臉上留下永不褪色的印記。
Baby, Don't say that you'll love me for ever, what I wanted is only a warm hug. . . baby Don't tell me you will love me a long . . .
寶貝別說你會愛我久久，僅僅給我一個溫暖的擁抱這句話求翻…
It remains a matter of ineluctable fact that the introduction of the iPhone just over a year ago changed the smartphone market for ever.
一年前剛出現(xiàn)的iPhone永遠改變了智能手機市場，這是個不爭的事實。
For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.
因為萬物都出于他，依賴他，而歸于他。愿光榮歸于他至于永世！阿們。
He said the free spending at Stamford Bridge would not last for ever.
他還說，在斯坦福橋隨便花錢的情形不會一直持續(xù)。
Even Iran, his strongest local backer, betrays doubts over whether to stick with him for ever.
甚至阿薩德在本地區(qū)最有力的支持者伊朗也在透露不一定永遠支持他的信息。
Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever.
史都華由三個未出閣的姑母撫養(yǎng)長大，成長于俄亥俄的小鎮(zhèn)上，在那個年代，像他這種成長背景的男同志總在自我厭惡中否認自己的性向。
I wish I could believe there was somebody who would love me for ever. That's, as we all know, too romantic to be true.
我希望我能夠相信一個人永遠愛我，可是我們都知道，那只是過于浪漫的想法。
But when I believed you and came to live with you, he came back! And now I've lost him a second time, and this time for ever!
可是當我相信了你，來和你一起生活時，他回來了！現(xiàn)在我又一次失去了他，這次是永遠失去他了！
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
我就使你們在這地方仍然居住，就是我古時所賜給你們列祖的地，直到永遠。
I saw her, pale, her lips parted with horror, get into the sledge, shut her eyes and saying good-bye for ever to the earth, set off.
我看著她，臉色慘白，害怕得張著嘴巴坐進雪橇里，閉上眼睛跟世界永遠地告別后出發(fā)了。
Already, Blair's War on Yobs has outplayed The Lion King which seems to have been with us for ever.
而布萊爾對社會毒瘤的戰(zhàn)爭已經(jīng)勝過了似乎永遠與我們同在的《獅子王》。
but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression.
但是有著樂觀脾性、其預期總比現(xiàn)實要美好的人，不會因為失望而一直沮喪。
He said that he was bound for ever by his word, but he did not want to bind Natasha and would leave her perfect freedom.
他說他永遠要用諾言來約束自己，但是他不愿意束縛娜塔莎，給予她以充分自由。
Suspicion was the companion of his last days and fear for ever followed him with silent tread.
猜疑是他最后時光的同伴，而恐懼永遠以無聲的腳步跟隨著他。
Beside her lay the tiny skeleton of a puppy, which had been deliberately killed, cradled for ever in her arms.
就在女孩身旁，放著一具小狗的骨骼。這支小狗顯然是被人故意殺死的，它還抱著女孩的胳膊。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
在我MBA學習過程中最美好的部分是與人的交往，我會將它們永遠珍藏。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
多年來，我一直都是無憂無慮地認為，盡管我對這份工作明顯缺乏熱情，但我得保住它，它永遠是我的工作。
She could have been lingering amongst some of her more disreputable thoughts before clothing them for ever in convention.
在把邪惡的念頭永遠遮掩在習俗之中以前，她也許長期沉溺在自己的更為臟骯的思想中。
The only man I have ever loved should escape to France and out of my life for ever.
我真正心愛的人逃回法國，永遠同我絕緣。
As these broad black raindrops mingle with the waste of waters, making a trifling and momentary eddy, and are then lost for ever.
就象這些沉重的黑色的雨點一樣落在茫茫大海里，只引起一道微不足道、瞬息的漣漪，從此永無蹤影。
I would do everything in my power to strive with the comrades to smash the rule of the exploiters for ever.
我要盡我之力，與同志們共同戰(zhàn)斗，徹底摧毀剝削階級的統(tǒng)治。
Today we say good-bye for ever.
咱們倆今天訣別了。
He can't do this for ever.
他可不能永遠做這個啊。
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
他記念他的約，直到永遠，他所吩咐的話，直到千代。
The house, however, seems to be playing hide-and-seek, showing you for ever just part of it.
這房子卻像跟你捉迷藏一樣，讓人看到的永遠只是局部。
A clumsy man not noticing it, had his foot on it for ever so long before he discovered it.
一個笨手笨腳的家伙開始沒有注意，在上面踩了很久才發(fā)現(xiàn)它。
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
因為耶和華你的神從你各支派中將他揀選出來，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立，事奉。
If I were to shut myself up for ever with the child, I should not be able to persuade him to do anything he did not like.
即使讓我一直關(guān)在家里守著孩子，我也不能說服他去做他不愿做的事情。
We have seen you tackle the dark Ones as we expected, as the Light cannot be held back for ever.
我們已經(jīng)看到你們如我們期待的那樣扭轉(zhuǎn)了黑暗勢力的強勢，因為【光】無法被永遠的遏制。
and to remove for ever from that beloved place would be less painful than to inhabit or visit it while such a woman was its mistress.
諾蘭莊園縱然是個可愛的地方，但是有這樣一個女人在這里做主婦，能永遠離開還是比住在這里更少些痛苦。
"This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said.
他說：“管理權(quán)的分裂阻礙了這些產(chǎn)品和市場監(jiān)管的合理化。”
Just as trees do not grow to the sky, share prices do not rise for ever.
就像樹長不到像天那么高，股票價格也不可能永遠漲下去。
If the Heaven should help me to fulfill my wishes, I should be the luckiest fellow in the world to stay together with you for ever.
如果天公作美，我將是世界上和你永遠廝守在一起的無比的幸運兒。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever. The train had already started.
我最后一次吻了她，緊握了一下她的手，然后永遠地離開了。
on such a special day , a sincere heart and a beautiful greeting is just for you . may you be happy for ever.
在這特別的日子里，一顆誠摯的心，一個美好的祝福，愿你永遠幸福快樂。
He said he'd love her till the end of time, ie for ever.
他說天長地久永遠愛她。
The princess married the princess, because he knew she was a real princess! And the pea? The saved it for ever and ever.
王子娶了公主，因為他知道她是一位真正的公主！這粒豌豆？他們永遠保存著它。
Through him, with him, in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, almighty Father, for ever and ever.
全能的天主圣父，一切崇敬和榮耀，借著基督，偕同基督，在基督內(nèi)，并聯(lián)合圣神，都歸于你，直到永遠。
I was greatly shocked hearing her words, why she decided to tell me that, a little moment later I saito her I will be for you for ever. . .
聽了她的話，我被極大的震動了，為什么她決定告訴我這些？過了片刻我對她說：“我將永遠站在你的這一邊…”
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告訴你，我終于有時間拿起我的低音大號，至少在利用這些時間進行更深刻的思考。
Past the young although gone for ever, but due to listen carefully to the sky, and as he said that, so we have a better today.
過去的年輕雖然一去不復返，但由于認真聽了天空的話，并按他說的那樣做，所以我們擁有了美好的今天。
Questioner: It would drive me mad to think I had to live with it for ever.
發(fā)問者：想想我得永遠與它共處，會讓我發(fā)瘋的。
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
你比世人更美，在你嘴里滿有恩惠。所以神賜福給你，直到永遠。
